FC2ブログ

Entries

爺さんの英語会話

爺さんの英語会話

戦争が終り米軍の進駐軍がやってきた。

町にも、ジープに乗って巡回に来たと云う。

爺さんが刻み煙草を吸ってると、
米軍人が近づき何やら言ったらしい。
ノーマネー
「へんなの吸ってんな・・これやろうか」

「この煙草の方が、美味いぜ、どうだい一箱○円で・・」

と、言ったかどうか。
それに対し、爺さんは、
「そんなの飲まねぇよ・・、飲ーまねぇー・・」

「ウムっ、・・・ノーマネー? 」

その米軍人は去って行ったという。


進駐軍への
「ギブミーチョコレート」は良く聞いた話である。
 米軍が捨てた煙草の吸殻も拾って、吸うマネをしたもんだと云う。

爺さんの
「ノーマネー」もグットな会話だったですね。

にほんブログ村 地域生活(街) 東北ブログ 岩手県情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ






スポンサーサイト



コメント

[C2137] No title

「のまねぇ」が「ノーマネー」ですか。
なんかありがちな感じ、私場合。

海外旅行に行くと、私の英語があまりにブロークンなので
相手の表情が???に変化していき、悲しい思いをよく
しています。

[C2138] 英会話

ツッチーさん
おはよう御座います。

日本人は長い年月学校で英語を教わっているのに
英語がしゃべれませんね。勿論私も駄目です。
しかし酒が入ると不思議と言葉が出てきます。
酒の席では何故理解できるのか?多分恥とか外聞
とかを失くすと素直になれるからなんでしょうね。
日本人は皆英語の実力は持っているのだと思います。

愛新覚羅

[C2139] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[C2140] Re: No title

> マメちゃんママ さんへ
海外旅行ですか。いいですね。
通じなくてもいいから何処かへ行ってみたいですね。
何せ、ノーマネーですから。
  • 2014-04-02 20:03
  • 大坊峠のツッチー
  • URL
  • 編集

[C2141] Re: 英会話

> 愛新覚羅 さんへ
そーですね。
一時、必要にかられて習ったり努力をしたんですが、
その場しのぎで、結局身につきませんでした。

今は、農業機械も外国産なのか、外国で作るせいなのか
英語の説明書だし、
ネットなども、英語の説明が多いから参ります。


  • 2014-04-02 20:12
  • 大坊峠のツッチー
  • URL
  • 編集

[C2142] Re: No title

> SR さんへ
防空壕は、
この辺でも、街とか線路沿いに家のある人たちは
真面目に掘ったようですね。
死にたくない人は、頑丈な岩場を砕いて壕にしたらしい。

今でもね、その危険はあります。
紛争は、小競り合いから一気に拡大していきますからね。


  • 2014-04-02 20:23
  • 大坊峠のツッチー
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://iwatetsuchy.blog.fc2.com/tb.php/1069-30ef0456
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

大坊峠のツッチー

Author:大坊峠のツッチー
岩手県は北緯40°に位置する岩手町から地域の情報を発信します。山里で農業を営み、昭和26年生まれの人生と、方言による創作小話・童話を綴ります。尚、作品は著作権とし、無断使用はお断りします。

カレンダー

12 | 2021/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

最新記事

お楽しみはこちらで

カテゴリ

検索フォーム

QRコード

QR

ランキング参加してます

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村